Žodis iš dainos

[bayronas]

Aš atversiu tau širdį, kol mūsų niekas negirdi,
Kad nenoriu dar mirti, o noriu išgirsti,
Kaip paukščiai dainuoja, kaip žemė vaitoja,
O tu vėl svajoji apie šviesų rytojų.

autobusas

[evelboy]

Mėlynas autobusiukas
Vieną kartą atvažiuos
Mėlynas autobusiukas
Bus iš vasaros žalios...

(Keistuolių teatras - Mėlynas autobusiukas)

Sloga.

[SiGiS]

Aš susirgau neišgydoma liga,
Tai ne sloga - kur kas rimčiau.
Aš tavo veidą, tavo žvilgsnį pamačiau -
Ir susirgau staiga...

(Delfinai - Susirgau)

Išdavystė arba neišduok..

[settle]

Vėl ant meilės statau, išdavystė iškris ir norisi velniop pasiųsti šį pasaulį
Per vėlai supratau, nelemta ši naktis, statau ant meilės iškrenta apgaulė (Žvagulis - Kazino dainos)

Liūtas

[nqrg]

Pažiūrėk koks aš dailutis, miegantis liūtukas vudis, ir jei tampysi man ūsus, tau parodysiu nasrus. miau miau, tau sakau, miau miau, nedaryki to daugiau, miau miau, tu žaidi, miau miau, o mes vis liekame kvaili. tu matei, juk aš...
Vudis ir Raminta - Miau Miau

Ziema ir vasara

[DziNNy]

Rytą vakarą, žiemą vasarą
Saulei šviečiant, lietui lyjant,
Sningant sodams, riešutams byrant,
Lauk manęs...
(Vytautas Kernagis - Rytą vakarą)

Pieva

[nqrg]

Skylė - Lukiškių pieva
Lukiškių pieva, tėvyne mano,
Pasek man pasaką - pasaką be galo,
Apie kvepiančią žolę, kurią išmindė piemuo -
Trys mirksniai prieš aušrą, kai pražydo akmuo.

Lukiškių pieva, tėvyne mano,
Čia tūkstantį metų aš laukiau tvano,
Nes nuodėmes nuplauti gali tik vanduo -
Trys mirksniai prieš mirtį, kai pražysta akmuo.

Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum
unus erat toto naturae vultus in orbe,
quem dixere chaos: rudis indigestaque moles
nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem
non bene iunctarum discordia semina rerum.

Lukiškių pieva, tėvyne mano,
Kodėl tavo lūpos taip ilgisi ledo?
Leisk, išbučiuosiu tave, kol dar ne ruduo,
Kol dar kvepia žolė, kol dar žydi akmuo!


[Čia panaudotas fragmentas iš
Ovidijaus "Metamorfozių" pirmos giesmės
(5-9 eilutės). Štai kaip atrodo šių žodžių
vertimas į lietuvių kalbą:

Prieš sukūrimą dangaus, kurs gaubia žemynus ir jūrą,
Veidą vienodą gamta visame pasauly turėjo,
Jį Chaosu vadino: tai medžiagos masė belytė,
Didelė ir sunki krūva susimaišiusių sėklų,
Turinčių jungtis vėliau į visokių pavidalų daiktus.

(Vertė A.Dambrauskas)]

zuikis

[bayronas]

Viskas prasidėjo labai gražiai
Tu man iš pirmo žvilgsnio į akį kritai
Mes leidom laiką tik aš ir tu kartu
Aš netgi galvojau kiek turėsim vaikų
Mes svajojom, statėm savo pasakų pilį.
Negalėjau pasakyti, bet mąsčiau tyliai
Kaip tu atrodytum su nuotakos suknia
Bet kaip daugelį kitų, tu apgavai mane
Net dabar suprasti niekaip negaliu
Kodėl net po visko aš tavim tikiu
Net negirdžiu ir nematau, tyliau
Taip anksčiau sakiau
Dabar susitaikiau su viskuo kaip yra
Nebepykstu, suprantu buvau tavo auka
Tik sau niekaip atleisti negaliu
Buvau aklas, o dabar žinau, jog gyvenu
Aš krentu, nes atsisveikint su tavim labai sunku
Tu mano širdyje, tu mano galvoje
Bet suprantu, kad geriausia man pamiršti tave
Aš krentu, nes atsisveikint su tavim labai sunku
Tu mano širdyje, tu mano galvoje
Bet suprantu, kad geriausia man pamiršti tave
Aš galvojau be tavęs pasaulis nebus gražus
Puikus, su tavim jis buvo saldus
Galvojau šypsena niekad mano veide
Nepasirodys, kaip ankščiau kai pamatydavau tave
Nenoriu kaltint tavęs
Neprašau priimti atgal, prisiglaust prie savęs
Ką sukūrėm kartu tegul eina šalin
Iš mano galvos reik žiūrėti tolyn
Dabar aš čia, tu labai toli
Viskas gerai ir diena nereali
Nebėra jausmų skaudžių, karčių, jokių
Pradėjau džiaugtis tuo ką turiu
Daugiau niekas nežais, nejuokaus su manim
Neapgaus, neišduos, negyvensiu viltim
Kačiuk, meile, brangusis zuiki,
Šitas melas iš tavęs, iš tiesų skambėjo puikiai
Aš krentu, nes atsisveikint su tavim labai sunku
Tu mano širdyje, tu mano galvoje
Bet suprantu, kad geriausia man pamiršti tave
Aš krentu, nes atsisveikint su tavim labai sunku
Tu mano širdyje, tu mano galvoje
Bet suprantu, kad geriausia man pamiršti tave
Aš krentu, bet pažiūrėk į mane
Aš viską suprantu
Tu mano širdyje, tu mano galvoje .. buvai
Bet aš pamiršau tave

mama

[DziNNy]

Mane barė ,mane barė,mane barė.

Na ką, vėl negražiai viskas vyko, mhm
Mama barė mane,ir tėtis pyko. aha
žaislai sujauktam kambary tyliai verkė, mhm
Lėlė jo vidury nežiūrėjo į mane - užsimerkė.

Myliu saulę, myliu lietų ir gėles,
Vėjas man jų milijoną parneš.
Šaukia, iškeliauja paukščiai, juokias ruduo,
Nebegrįšiu niekad namo.

Telebimbam - Mane barė



Paukštis/paukštė/paukštelis

[nqrg]

Skylė - Paukštis
Kambarį jau apgaubė tamsa
Ir aš nebemačiau jau tavo akių,
Bet aš ir nenorėjau jų matyt,
Nes žinojau, kad jos yra tuščios.

Tamsa mus gaubia abu,
Tamsa mus skiria abu.
O aš taip pasiilgau šviesos -
Aš taip norėčiau matyti šviesą tavyje.

Bet tu ne to skridimo paukštis,
Aš ne tas, kas tu galvoji:
Aš esu tik žemes dulkė,
O tu sapnuoji rojų.

Aš esu išdžiūvęs medis,
Augantis šakom žemyn.
Aš esu dulkėtas kelias,
Po tavo kojomis einantis tolyn.

Bet tau nesuprasti šito niekada,
Nes tu esi sotus gyvūnas,
Nes tu esi sotus gyvūnas.

gėjus

[settle]

Oj tie gėjai niekadėjai, kaip aplinkui.... Mikutavičius


diskoteka

[nqrg]

Diskoteka - tai narkotikai, diskoteka - tai merginos”, taip dainavo „Verslo ...



Akys

[GeltonaŽaliaRaudona]

Eglė (Kelias į žvaigždes 3) - Mylinčios akys

Aš būnu saldi,
Aš būnu karti,
Džiaugiuos, kad mane
Tu taip kenti...

Tik tau atvira,
Tik tau nuoširdi,
Nemoku meluot,
Kai tu girdi.


Tik pažvelk man į akis,
Jos tiek daug tau pasakys...

Mylinčios akys nesumeluos,
Mylinčios lūpos nesumeluos,
Mylinčios rankos visur globos,
Niekad niekad neišduos...


Aš būnu pikta,
Aš būnu irzli,
Aš būnu ne ta,
Kurią myli.

Prašau nesupyk
Ir neįsižeisk,
Tik nusišypsok
Ir man atleisk...


Tik pažvelk man į akis,
Jos tiek daug tau pasakys...

Mylinčios akys nesumeluos,
Mylinčios lūpos nesumeluos,
Mylinčios rankos visur globos,
Niekad niekad neišduos...


Tik pažvelk man į akis
Jos tiek daug tau pasakys...

Mylinčios akys nesumeluos
Mylinčios lūpos nesumeluos
Mylinčios rankos visur globos
Niekad niekad neišduos...


Mylinčios akys nesumeluos
Mylinčios lūpos nesumeluos
Mylinčios rankos visur globos
Niekad niekad neišduos...

Sušildys ir paguos,
Niekad niekad neišduos...

CD ROM'as

[U-toks]

Arrogant Worms - Let There Be Guns

Wouldn't it be great if everybody had a gun?
Wouldn't it be great if everybody had a gun?
There'd be no more crime, 'cause everybody'd have a gun!
Wouldn't it be great if everybody had a gun?
Wouldn't it be great if everybody had a gun?
Wouldn't it be great if everybody had a gun?
We wouldn't need the police no more, 'cause everybody'd have a gun!
(Yeah!)
Wouldn't it be great if everybody had a gun?
Wouldn't it be great if everybody had a gun? (had a gun)
Wouldn't it be great if everybody had a gun? (had a gun)
Nobody'd ever get shot, 'cause everybody'd have a gun! (Makes sense!)
Wouldn't it be great if everybody had a gun?
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We'd all feel safe, 'cause everybody'd have a gun!
Wouldn't it be great if everybody had a gun? (had a gun)
Wouldn't it be great if everybody had a gun? (had a gun)
Everyone'd be equal, 'cause everybody'd have a gun!
Not me, I got me a rifle!
Well hang on, if you got yourself a rifle then I wanna get me a
semi-automatic weapon!
You get a semi-automatic weapon and I'm gonna want an automatic
weapon!
You get yourself an automatic weapon, I'm gonna get a super-automatic
weapon!
Well if you get a super-automatic weapon, then I'm gonna get a
super-duper-automatic weapon with a CD-ROM drive!
If you get yourself one of those I'm gonna get a
super-duper-automatic weapon with a CD-ROM drive, and a big old hard
drive, and a big guitar amp ...
(rambles on while the rest of the Worms sing)
Wouldn't it be great if everybody had the weapon of their choice?
Wouldn't it be great if everybody had the weapon of their choice?
Wouldn't it be great if everybody had a gun?
(Still rambling..)
I'll go so fast I'll be able to chase you from here to Saigon, and
then I'll shoot like little Nerf rockets at you and poke you in the
eye 'cause it'll have automatic like finger-poking in the eye
things...

Žąsis

[evelboy]

Lietuvių liaudies dainą - Brisk per upę

Brisk per upe, brisk per upe, brisk per upe Saltuoną, je!
Pasikaise, pasikaise, pasikaise, sijuoną. Je!

Šešios žąsys, šešios žąsys, šešios žąsys ant keimą, je!
Anei veina, anei veina, anei veina žusina. Je!

Kam tos žąsys, kam tos žąsys, kam tos žąsys ant keima, je!
Jei nė veina, jei nė veina, jei nė veina žusina. Je...


Traukinys